المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في الصينية

• 劳工组织国际训练中心

• "التابع" في الصينية    奴才
• "العمل" في الصينية    工作
• "اللجنة المشتركة بين المنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية ومنظمة العمل الدولية المعنية بالتدريب" في الصينية    海事协商组织/劳工组织联合训练委员会
• "المركز الدولي للمنظمات غير الحكومية للتدريب والبحث" في الصينية    国际非政府组织训练和研究中心
• "البروتوكول الاختياري الثاني بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للمنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    普遍性国际组织信使和邮袋地位第二任择议定书
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتدريب صيادي الأسماك وإصدار التراخيص لهم" في الصينية    粮农组织/劳工组织/海事组织渔民训练和发证联合工作组
• "المركز الدولي لبيانات القياسات الباثيمترية الرقمية التابع للمنظمة الهيدروغرافية الدولية" في الصينية    国际水道测量组织数字测深数据中心
• "المركز الدولي للتدريب المهني والتقني" في الصينية    国际专业和技术训练中心
• "المركز الدولي للتدريب والبحوث من أجل التنمية المنسقة" في الصينية    国际协调发展训练研究中心
• "الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية" في الصينية    贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组
• "المركز الدولي لتدريب الشعوب الأصلية" في الصينية    国际土着人民训练中心
• "المركز الدولي للتدريب التقني والمهني العالي" في الصينية    国际高级技术和职业训练中心
• "المركز الأمريكي للتضامن الدولي للعمال" في الصينية    美国国际劳工团结中心
• "دليل البحث والإنقاذ التابع للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织搜寻救助手册
• "المركز الدولي للتدريب في مجال العلوم البيئية" في الصينية    国际环境科学训练中心
• "المركز الدولي للبحوث والتدريب في مجال التعرية والترسب" في الصينية    国际泥沙研究培训中心
• "مركز المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织中心
• "المركز الدولي للتعلم من بعد" في الصينية    国际远程学习中心
• "الفريق العامل المشترك بين أمانات منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة العمل الدولية المعني بالتعليم والعلوم والتدريب في المجال الزراعي" في الصينية    粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
• "مركز التدريب الإقليمي التابع لمنظمة الصحة العالمية في مجال صحة الأسرة لأفريقيا" في الصينية    世卫生组织非洲家庭保健区域训练中心
• "المركز الياباني للمنظمات غير الحكومية للتعاون الدولي" في الصينية    日本非政府组织国际合作中心
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية المخصصة للبلدان العربية بشأن تعزيز دور المرأة ومركزها في العمالة" في الصينية    劳工组织/阿拉伯劳工组织为阿拉伯国家举办的促进妇女在就业方面的作用和地位讨论会
• "المركز الدولي لتدريب العناصر الفاعلة/السلطات المحلية" في الصينية    国际地方当局训练中心
• "مركز اليونسكو الدولي للتعليم التقني والمهني والتدريب" في الصينية    教科文组织国际技术和职业教育训练中心

• المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية
  国际劳工组织国际培训中心
• المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية
  国际法院 劳工组织国际训练中心
• المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية
  组织 民航组织 海事组织 国贸中心-劳工组织
• المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية
  I. 国际劳工组织国际培训中心.. 83-84 12
• أجرى المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية دورات تدريبية حدّدت ونشرت أفضل الأفكار والممارسات بشأن عالم العمل.
  劳工组织国际培训中心举办了确认和传播劳工世界最佳想法和做法的培训课程。
• وتتعاون اليونيدو مع المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية على تشجيع تنظيم المشاريع عن طريق التعلم الإلكتروني في أمريكا اللاتينية.
  在拉丁美洲，工发组织与国际劳工组织国际培训中心一起，通过电子学习促进创业精神。
• وقرر المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية اعتبار موضوع تعميم مراعاة المنظور الجنساني أحد أهدافه الاستراتيجية الأربعة في خطة التنمية للفترة 2002-2005.
  国际劳工组织（劳工组织）的国际培训中心确定将性别观点纳入主流作为其2002-2005年发展计划中的四项战略目标之一。
• وينطوي البرنامج على تنظيم دورات تدريبية إقليمية في المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو، وكذلك على إعداد منصّة إلكترونية لنشر المعلومات وتبادل الخبرات.
  方案内容包括在国际劳工组织（劳工组织）都灵国际培训中心组办区域培训课程，以及为传播信息和交流经验开发网络平台。
• وأعد المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية برنامجا من وحدات التعلم المتواصل على الإنترنت بشأن الشؤون الجنسانية، وهو مقدم أيضا بطريقتين مختلفتين، إما مشفوعا بإرشادات مفصلة أو يتم تعلمه ذاتيا.
  国际劳工组织的国际培训中心有一个类似的网上性别问题持续培训方案，该方案以两种方法提供：完全辅导和自学。
• 65 -وتساهم منظمة الأغذية والزراعة في دورة تدريبية سنوية يستضيفها المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في إيطاليا بهدف تنمية معارف المشاركين فيما يتعلق بعمل الأطفال في قطاع الزراعة.
  粮农组织推动在位于意大利的劳工组织国际培训中心举办的年度培训课程，目的是让参加者了解农业领域的童工问题。